OmranTrk

تبيع OmranTrk عقارات سكنية في يالوفا بتركيا لمشترين معظمهم خارج تركيا: مستثمرون من الخليج وأوروبا وإيران يبحثون من الخارج. وكان على الموقع أن يحمل ثقل هذا القرار كاملًا: ما هي الوحدة، وكم تكلف بعملة المشتري نفسه، وكيف يبدو الحي، وكيف يمكن الوصول إلى شخص حقيقي بسرعة.

بنيتُ معمارية العقارات حول نوع محتوى مخصص (custom post type) مع تصنيفات للمشروع ونوع الوحدة والحالة، بحيث يظهر العقار الواحد في البحث وفي صفحة المجمّع الخاص به وفي مدونة الاستثمار دون تكرار المحتوى. تعمل الفلاتر على هذه التصنيفات، وتعيد طبقة العملات حساب الأسعار المعروضة وفق سعر صرف أساسي مخزّن.

تُرجمت المنصة بالكامل إلى خمس لغات عبر WPML، وتعمل النسختان العربية والفارسية بتخطيط معكوس حقيقي من اليمين إلى اليسار بدلًا من ملف أنماط مقلوب. أما استقطاب العملاء المحتملين فمتعدد القنوات عن قصد (زر واتساب ثابت، ونموذج استفسار مدمج في كل عقار، وصفحة تواصل)، لأن القناة المفضلة تختلف كثيرًا من سوق إلى آخر.