OmranTrk

OmranTrk, Yalova'da konut satıyor; alıcıların çoğu ise Türkiye'de değil: yurt dışından araştırma yapan Körfez, Avrupa ve İran kökenli yatırımcılar. Sitenin bu kararın tüm yükünü taşıması gerekiyordu: dairenin ne olduğu, alıcının kendi para biriminde ne tuttuğu, muhitin neye benzediği ve bir insana ne kadar hızlı ulaşılabildiği.

İlan mimarisini; proje, daire tipi ve durum için taksonomileri olan özel bir içerik tipi üzerine kurdum. Böylece tek bir mülk, içerik tekrarlanmadan hem aramada, hem kendi site sayfasında, hem de yatırım blogunda görünebiliyor. Filtreler bu taksonomiler üzerinden çalışıyor; para birimi katmanı ise görünen fiyatları kayıtlı bir baz kura göre yeniden yazıyor.

Platformun tamamı WPML ile beş dile yerelleştirildi; Arapça ve Farsça sürümler ters çevrilmiş bir stil dosyası yerine gerçek anlamda aynalanmış bir RTL düzeniyle çalışıyor. Talep toplama bilinçli olarak birden fazla kanaldan yürüyor (sabit bir WhatsApp butonu, her ilanda gömülü bir form ve bir iletişim sayfası), çünkü tercih edilen kanal pazardan pazara ciddi biçimde değişiyor.